Emakumeak, batzen gaituenetik-
Mujeres, desde lo que nos une-
Femmes, de ce qui nous rejoint
“Ahotsak” Emakume Taldeak, Bakearen Aldeko Emakumeen Ahotsak, bere Adierazpena publiko egiten du, euskal bake prozesuaren ekarpen gisa... Agiri hau sinatzen dugunok ideologia, tradizio eta sentimendu ezberdinak ditugun emakumeak gara; banatzen gaituena alde batera utzi eta batzen gaituenetik abiatuta, eta modu pertsonalean, bake eta adiskidetzearen bila urratsak esploratu nahi ditugu.
El colectivo de mujeres "Ahotsak", voces de mujeres para la paz, hace pública su declaración para contribuir al proceso de paz vasco. ”... Quienes suscribimos esta declaración somos mujeres de distintas ideologías, tradiciones y sentimientos que, a título personal, y partiendo desde lo que nos une y desde lo que nos separa, queremos explorar pasos hacia delante en la búsqueda de la paz y de la reconciliación
(Para leerlo en su integridad pulsa el enlace “texto completo")
