Ane pirataren bizipen eta abenturak kontatzen dizkigute ipuin berri honetan. Ane gaixorik dago, baina halere pozik eta alai bizi da, umorea baita botikarik onena. Porrotx eta Marimototsen hitzetan, "bizitza abentura handia da, unez eta gune magikoz betetako abentura!"